Carolina
Quiceno.
I combine visual precision, scalable design systems and artificial intelligence to connect design and development more efficiently.
Combino precisión visual, sistemas de diseño escalables e inteligencia artificial para conectar diseño y desarrollo de forma más eficiente.
Systems, screens
& the details between.
Sistemas, pantallas
y los detalles entre ellos.
Product UI and Design Systems for Google and Stellantis during my time at Huge. From visual foundations and components to final interfaces and development‑ready handoff.
UI de producto y Design Systems para Google y Stellantis durante mi etapa en Huge. Desde fundamentos visuales y componentes hasta interfaces finales y handoff preparado para desarrollo.
Google’s brand refresh applied to the whole design system — new color, type and iconography, migrated and audited with AI.
La actualización de marca de Google aplicada a todo el design system — nuevo color, tipografía e iconografía, migrados y auditados con IA.
NDAFinal visual design for two brands on one AI‑first editorial platform.
Diseño visual final para dos marcas en una sola plataforma editorial centrada en IA.
NDAAn interactive earnings calculator and its component library, taken from visual design through handoff to a QA‑approved build. Full case shown in interviews.
Una calculadora de ingresos interactiva y su librería de componentes, del diseño visual al handoff y a una implementación aprobada por QA. Caso completo en entrevista.
NDA · Full case in interviewNDA · Caso completo en entrevistaOne Figma library for hundreds of on‑brand banner variations.
Una librería de Figma para cientos de variaciones de banners on‑brand.
Accessible ad units for a premium launch, from brand research to system.
Unidades accesibles para un lanzamiento premium, de la investigación de marca al sistema.
A fintech app designed end to end — from user flows to a testable iOS prototype.
Una app fintech diseñada de principio a fin — de los user flows a un prototipo iOS listo para testear.
AI‑accelerated
design ops.
Design ops
acelerado con IA.
I pair Claude with the Figma MCP to automate the tedious parts of design systems — audits, migrations, re‑linking and specs — so the team spends its time on design, and developers receive files they can trust.
Combino Claude con el Figma MCP para automatizar lo tedioso de los design systems —auditorías, migraciones, re‑vinculación y specs— para que el equipo invierta su tiempo en diseñar y desarrollo reciba archivos confiables.
Scan firstPrimero escanear
Read‑only pass across every page to measure the problem before touching anything.
Pasada de solo lectura por todas las páginas para medir el problema antes de tocar nada.
Fix in bulkCorregir en bloque
Scripted fixes that keep text, overrides and layout intact — with a dry‑run mode.
Correcciones automatizadas que conservan textos, overrides y layout, con modo de prueba.
VerifyVerificar
A re‑scan proves zero leftovers; anything that can’t be automated comes back with its location.
Un re‑escaneo comprueba cero pendientes; lo que no se puede automatizar vuelve con su ubicación.
Hand offEntregar
Audit reports, specs and a JSON of changes so developers and designers can keep going.
Reportes de auditoría, specs y un JSON de cambios para que desarrollo y diseño puedan continuar.
Documentation is part of the product
La documentación es parte del producto
Before AI, I led a documentation project for Stellantis: I structured the whole Visual Design process in Confluence and wrote step‑by‑step guidance to reduce errors and onboard people faster. Today I use the same mindset with AI — every system I build ships with its anatomy, behavior, changelog and specs.
Antes de la IA, lideré un proyecto de documentación para Stellantis: estructuré todo el proceso de Diseño Visual en Confluence y escribí guías paso a paso para reducir errores y facilitar el onboarding. Hoy aplico la misma mentalidad con IA: cada sistema que construyo sale con su anatomía, comportamiento, changelog y specs.
Precision you can
feel.
Precisión que se
siente.
Hospitality websites where image retouching, compositing and typography do the heavy lifting — each property with its own visual personality. Hover to scroll each page.
Sitios web de hotelería donde el retoque de imagen, la composición y la tipografía hacen el trabajo pesado — cada propiedad con su propia personalidad visual. Pasa el cursor para recorrer cada página.
Hi, I’m Caro.Hola, soy Caro.
I’m a Senior Visual Designer with more than 12 years of experience creating interfaces and design systems for global brands. I love solving design problems, exploring new tools and turning complex requirements into clear, consistent visual experiences that are ready to be built. I enjoy working in dynamic, collaborative teams, connecting visual design, component systems and technology to create efficient, scalable solutions.
Soy Senior Visual Designer con más de 12 años de experiencia creando interfaces y sistemas de diseño para marcas globales. Me apasiona resolver problemas de diseño, explorar nuevas herramientas y transformar requerimientos complejos en experiencias visuales claras, consistentes y listas para implementarse. Disfruto trabajar en equipos dinámicos y colaborativos, conectando el diseño visual, los sistemas de componentes y la tecnología para crear soluciones eficientes y escalables.
SuperpowerSuperpoder
Organization. I always look for the most efficient, clear and maintainable way to do things.
Organización. Siempre busco la forma más eficiente, clara y mantenible de hacer las cosas.
Know‑howLo que sé hacer
Designing interfaces, building Design Systems, documenting processes, perfecting details in Photoshop and helping others grow.
Diseñar interfaces, construir Design Systems, documentar procesos, perfeccionar detalles en Photoshop y ayudar a otros a crecer.
Loading…Cargando…
Design leadership and AI automation to optimize DesignOps.
Liderazgo de diseño y automatización con IA para optimizar DesignOps.
Off the clockFuera de la oficina
Anime, K‑pop and J‑rock, concerts and a good beer — and Blue, my beautiful pitbull.
Anime, K‑pop y J‑rock, conciertos y una buena cerveza — y Blue, mi hermosa pitbull.